株式会社ヒトメディア（東京都港区 代表：森田正康、以下ヒトメディア）とファクタ出版株式会社（東京都千代田区 代表取締役社長：阿部重夫、以下ファクタ出版）は2011年11月20日、海外の投資家向けの有料メールマガジン「FACTAニューズレター」の配信を開始しました。今までアルクグループとして翻訳ノウハウを培ってきた株式会社ヒトメディアと先鋭な真実を報道するファクタ出版株式会社の連携により、「FACTA」の情報を正確に翻訳しお届けいたします。
FACTAは既存メディアの報道だけでは満足できない、情報感度の高いリーダー向けの日本の経済誌です。圧倒的なスクープ力と独自の分析力に裏打ちされた活きた情報を第一線で活躍する読者にお届けしています。
ジャーナリズムの真髄である調査報道も満載。テレビや新聞報道の裏側で起こっている知られざる事実をどこよりも深く鋭くお伝えします。創刊以来、ビジネスリーダーをはじめ、政治や政策、マーケット関係者など各界で活躍する多くの皆様から高い評価を得ています。FINANCIAL TIMES、Economist、THE WALL STREET JOURNAL、SPIEGEL(※1)など海外の多くのメディアも注目する日本の雑誌です。
この度、英語圏の多くの方からのご要望にお答えして、英語版のニューズレターをスタートしました。「FACTA」日本語版の記事の中から、世界のマーケット関係者にとって意味ある記事を厳選して英訳したものをお届けします。
